Prevod od "je zauvek" do Slovenački


Kako koristiti "je zauvek" u rečenicama:

Ja uvek verujem u prvi utisak, a njegov dobar utisak jednom izgubljen, izgubljen je zauvek.
Jaz vedno verjamem v prvi vtis, on pa dobro mnenje zgubi enkrat za vselej.
Èast mi je da vam predstavim... 5, 000 godina kineske istorije i nasleða... kolekacija, za koju se doskora mislilo... da je zauvek izgubljena.
Z veseljem vam predstavljam... 5.000 let kitajske zgodovine in dediščine... zbirko, za katero smo do nedavnega... mislili, da je izgubljena za vedno.
To je zauvek urezano u moje pamæenje,
Vžgalo se mi je v spomin.
Sada je zauvek u zamci nekog jeftinog kovcega.
Zdaj pa je za vedno ujeta v neki usrani ceneni trugi.
Bilo je toliko vode ispod mosta, to je... nije samo da si ti u pitanju, u pitanju je to vreme, taj trenutak u vremenu, koji je zauvek nestao, ne znam!
Toliko se je že zgodilo, da sploh ne gre zate. Gre za tisti trenutek, ki je za večno izginil.
Ako uništimo taj most, nestao je zauvek.
Če uničimo most, smo za vedno ostali brez njega.
Ne mogu da verujem da je zauvek nestao.
Ne morem verjeti, da ga ni več.
I bojim se da je zauvek u mojoj glavi.
Nikoli se je ne bom znebil.
Rekao si da æemo svi spavati zajedno na pravoj gomili, a sad želiš tajnu sobu i K. W. je zauvek otišla.
Rekel si da bomo spali skupaj na kupu....in sedaj želiš skrivno sobo in K.W. je odšla.
A kad umreš, to je zauvek?
Ko umreš, je to za vedno?
Neka se odmori za trenutak, ali je zauvek zarobljen ovde kao sena vremena nezaboravljenih.
Nekaj časa lahko počiva, ampak za večno je obsojen na ta kraj, kot senca nepozabljenega časa.
Trèi odmah i naði je, pre nego što i ona poène u to da veruje, i ne izgubiš je zauvek.
Takoj jo poišči, preden ti začne verjeti in jo boš izgubil.
A kada veruješ u nekoga nije to samo za minut, ili trenutak...to je zauvek."
"in ko verjamešeš v nekoga, "ni za trenutek ali le za zdaj. je za vedno."
Da li je to samo par dana ili je zauvek?
Ali za nekaj dni, ali za zmeraj?
Otac koji je zauvek uklonjen iz tvog naruèja?
Da očeta ne boš več mogla ljubeče objeti?
Kad to tako kažeš, izgleda kao da je zauvek.
Zveni, kot bi bilo za zmeraj.
Samo se nadam da je zauvek otišao.
Upam samo, da je za vedno odšel.
Ako je takva èin postajala, nestala je zauvek.
Če je tak urok kdaj obstajal, je izgubljen za vedno.
Moje je zauvek povezan s tvojim.
Moj je za zmerom prepleten s tvojim.
Jer ti si bio onaj koji mi je rekao da ako, oduzmemo Emili osvetu, izgubiæemo je zauvek.
Sam si rekel, da jo bova za vedno izgubila, če ji odvzameva maščevanje.
Mislio sam da je zauvek nestala.
Mislil sem, da je izgubljen za vedno.
Samo zato što neko posrne, skrene s puta... ne znaèi da je zauvek izgubljen.
Samo zato, ker nekdo naleti, izgubi svojo pot... Sploh N't pomeni so izgubljeni za vedno.
Samo zato što neko posrne, i skrene s puta, ne znaèi da je zauvek izgubljen.
Samo zato, ker nekdo spotakne, izgubi svojo pot... Nima N't pomeni so izgubljeni za vedno.
Sve do dana kada je zauvek zatvorena.
Do dne, ko so se zaprla za vselej. "
Ali ne mogu je zauvek zadržavati.
Vendar je ne bom mogla za vedno.
Mislio si da si je zauvek otkupio?
Si mislil, da jo lahko dobiš za vedno?
Vidite, Lewis to još nije znao, ali veæ je zauvek promijenio bankarstvo jednom prostom idejom.
Kaj pravite na to? Čeprav se Lewis tega ni zavedal, je za vedno spremenil banke. S preprosto idejo.
Ti èekaš dan moje smrti da bi ti mogao zauzeti svoje besmrtno mesto pokraj Hayley, i ako me ubiješ, gubiš je zauvek.
Zato samo čakaš na dan, ko bom umrl, da boš lahko zasedel nesmrtno mesto poleg Hayley. Če pa me ubiješ, jo boš izgubil za vedno.
Prema tome, radije bih je zauvek izgubio nego ubacio je u taj izvor.
To mi gre težko z jezika. Raje bi jo za vedno izgubil, kot pa, da bi jo podvrgel jami.
Znaèi, ovo što sam sada je zauvek?
Torej je to tisto, kar bom za vedno?
Ako æeš je zauvek odvojiti od mene, dozvoli da je zagrlim.
Če boš jo za vedno odnesel vstran od mene, mi jo dovoli držati.
Ako je svemir stvarno beskonaèan, onda ne težimo neèemu što nam je zauvek izvan domašaja.
Če je vesolje res neskončno, Potem težimo k nečemu, kar bo vedno izven dosega.
Ovo prièa prièu o moænom božanstvu èije ime je "Zauvek Skriven".
Tu je zgodba o mogočnem božanstvu, čigar ime je skrito.
Onog trenutka kada ga oslobodim, izgubiæeš je zauvek.
Ti si edini, kateremu zaupam, da bo dobro nastavil časovni disk.
Pogleda je i izgubi je zauvek.
Ozre se in jo za vedno izgubi.
0.76544618606567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?